Hibernate was awesome in the early 2000's, just like Nokia 3310 was.
Both are still awesome, but SQL has become very powerful and Hibernate does not help you write SQL.
You have come here because you like SQL. So do we. We like SQL so much that we have created jOOQ.